The story, which delves into the life of Kevorkian, a proponent of physician-assisted suicide and one of the most controversial American figures of the 20th century.