The film, about a day in the life of a Marine recruiter, will be crafted as a star vehicle for Malco, who's on the Showtime series Weeds.