Before he retires, investigator Andy Rosenzweig vows to solve a case that has haunted him for his entire career - the 27-year-old murder of his friend.